Suivez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Twitter

Le meilleur moyen de créer des étiquettes de disques, des pochettes et des fascicules « cools »

Langues

Chaque nouvelle langue est une porte ouverte, porte qui nous permet de nous connecter à tous nos voisins partout dans le monde !

Autres langues à télécharger

Téléchargez ici des langues additionnelles ou corrigées, qui n'étaient pas disponibles au moment de l'installation du programme.

A noter SVP : Aller au dossier « lang » ou « Translation » dans le dossier d'installation du programme. Enregistrez-y le fichier de langue souhaité. Si nécessaire, redémarrez votre programme pour pouvoir sélecter la langue nouvellement ajoutée par le biais des paramètres.

Nos remerciements chaleureux à tous ceux qui nous aident par leurs traductions !
Langue Traducteur Ajouté Télécharger
Norwegian Ståle Juel Notland 10.08.2009 Télécharger ici
Hebrew Yaron Shahrabani 10.08.2009 Télécharger ici
Croatian Denis Brljavac 14.02.2012 Télécharger ici
Armenian Hrant Ohanyan 10.08.2009 Télécharger ici
Macedonian mite71 04.07.2011 Télécharger ici
Persian Mohammad Mahdi Mehrnegar 01.09.2009 Télécharger ici
Kazakhstan Арслан Бейсенов 18.02.2010 Télécharger ici
Georgian UGLT.org 11.11.2010 Télécharger ici

Merci à nos traducteurs

  • German German (Johann Lüppen)
  • German German (Ashampoo)
  • English English (Ashampoo)
  • Dutch Dutch (Kees Paenen)
  • French French (Guy Raedersdorf)
  • Hungarian Hungarian (László Koncz)
  • Russian Russian (Сергей Царёв)
  • Polish Polish (Jacek Milecki)
  • Italian Italian ( Ab3l.No $ goth)
  • Norwegian Norwegian (Ståle Juel Notland)
  • Spanish Spanish (Miguel Blasco)
  • Swedish Swedish (Allan E. Andersson)
  • Turkish Turkish (Erhan Burhan)
  • Slovenian Slovenian (Robert Žnidarič)
  • Czech Czech (Mila Vavruska )
  • Chinese (simplified) Chinese (simplified) (Smilefly )
  • Japanese Japanese (yamato_takeru)
  • Bulgarian Bulgarian (DumpeR)
  • Ukrainian Ukrainian (Oleg R)
  • Serbian Serbian (Ozzii)
  • Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) (Alvaro G. Neves)
  • Hebrew Hebrew (Yaron Shahrabani)
  • Chinese (traditional) Chinese (traditional) (Alan)
  • Korean Korean (pCsOrI)
  • Arabic Arabic (Awadh A Al-Ghaamdi )
  • Dansk Dansk (Rolf Egmose)
  • Croatian Croatian (Čedomir Dorešić)
  • Greek Greek (Theodoros Stefanidhes)
  • Rumanian Rumanian (Ashampoo)
  • Taiwanese Taiwanese (Ashampoo)
  • Catalan Catalan (Adrià Cornellà)
  • Slovakian Slovakian (Milan Slovák)
  • Armenian Armenian (Hrant Ohanyan)
  • Persian Persian (Mohammad Mahdi Mehrnegar)

Vous ne trouvez pas un produit Ashampoo dans votre langue ?

Préféreriez-vous travailler avec un produit Ashampoo dans votre langue ?

Vous ne trouvez pas votre langue dans la présente application ?

Préféreriez-vous que le programme parle votre langue ?

Utilisez dans ce cas-là l'Editeur de Langue Ashampoo Translation Studio, pour éditer, traduire ou adapter tous les textes utilisés dans le programme à votre gré !

Envoyez ensuite vos fichiers de langue à Ashampoo !

Si vous traduisez votre version du programme dans votre propre langue, veuillez SVP envoyer les fichiers de langue à translations@ashampoo.com par E-mail et après examen, votre traduction sera ajoutée au setup d'installation de l'application.


Vous adorez traduire et aimeriez proposer une traduction à vos compatriotes ? Dans ce cas-là, envoyez votre fichier de langue par courriel à translations@ashampoo.com. Après une rapide vérification, elle sera intégrée dans le setup du programme correspondant et sera proposée au téléchargement dans le monde entier.


Ashampoo Translation Studio Installation Setup
Le setup intègre l'éditeur de langue proprement dit et un fichier how-to (comment faire) pour adapter les produits Ashampoo à la langue locale en utilisant l'Editeur de Ashampoo Translation Studio.

Télécharger Éditeur Langue