Útmutatás
A következő fordítás az információt szolgálja. Ellentmondás vagy konfliktus esetén a lefordított változat és az angol változat között az angol változat az irányadó.

1 Általános dolgok

  • A következő feltételek a velünk kötött szerződések részét képezik. Még a szerződéseken kívül elkötelezzük magunkat azzal, hogy cselekedeteink során betartjuk ezeket a feltételeket.
  • Ezen általános szerződési feltételek legújabb verziója vonatkozik az összes későbbi üzletre is, anélkül, hogy azokat kifejezetten meg kellene említeni vagy megállapodni kellett volna azok megkötésekor. Az EULA érvényességét nem érinti, mindkét szabálykészlet egymás mellett alkalmazandó. Ha az átfedések akaratlanul történnek, akkor ezek az általános feltételek érvényesek.
  • Ezúton kifogásoljuk a szerződéses partner általi visszaigazolásokat, ellenajánlásokat vagy egyéb hivatkozásokat, a szerződési feltételekre való hivatkozással; a szerződéses partner eltérő feltételei csak akkor érvényesek, ha ezt írásban megerősítettük.

2 E-mailek küldése

  • Hozzájárulás
    Az e-maileket (promóciós e-maileket / hírleveleket) csak azoknak a címzetteknek küldjük, akik előzetes hozzájárulásukat adták (opt-in). Ennek a hozzájárulásnak meg kell felelnie különösen a következő követelményeknek:
    • A hozzájárulást aktívan és külön kell megadni. A címzettnek vagy rá kell kattintania/be kell jelölnie egy négyzetet, vagy hasonló egyértelmű hozzájárulási nyilatkozatot kell benyújtania. Ez a nyilatkozat csak a reklámra vonatkozhat, és nem képezheti részét más nyilatkozatoknak (pl. Hozzájárulás az általános feltételekhez vagy az általános adatvédelmi előírásokhoz).
    • A hozzájárulást az adott esetre és tájékozott módon kell megadni. Külön kell megnevezni a hozzájárulás kedvezményezettjét. Azokat az ágazatokat és területeket, ahol reklámozni kell, szintén világosan és érthetően meg kell határozni.
    • Felhívjuk figyelmét, hogy a kiskorúak hozzájárulása csak akkor hatásos, ha:
      • 16 vagy annál idősebb
      • a törvényes gyámok hozzájárultak.
    • A hozzájárulás megszerzésekor egyértelműen kijelenti, hogy a hozzájárulás bármikor visszavonható, a jövőbeni hatállyal. Az értesítés információkat tartalmaz arról, hogy mikor és kinek lehet visszavonni. A visszavonás lehetősége nem lesz bonyolultabb, mint az Ön hozzájárulásának megadása. A lemondást legkésőbb öt munkanapon belül végrehajtjuk.
  • Kivételes esetekben e-maileket kifejezett hozzájárulás nélkül lehet elküldeni az ügyfeleknek (lásd a 2.1. szakaszt), az alábbi feltételek mellett:
    • meglévő ügyfélkapcsolat (fizetett csereszerződés fennállása),
    • saját hasonló termékek vagy szolgáltatások közvetlen reklámozása,
    • Hivatkozás a tiltakozás jogára bármikor (az e-mail cím összegyűjtésekor és használatakor), az alapdíjak szerinti átviteli költségeken kívüli egyéb költségek viselése nélkül, és
    • nincs kifogás.
  • Az ügyfél, azaz szerződéses partnerünk egyértelműen felismerhető lesz. Egy könnyen felismerhető lenyomatot tartalmaz a teljes szöveg minden elküldött üzleti e-mailben. A lenyomat a következő információkat tartalmazza:
    • az ügyfél letelepedésének neve és címe, valamint jogi személyek esetében a jogi forma, a kereskedelmi nyilvántartás, az egyesülési nyilvántartás, a társasági nyilvántartás vagy a szövetkezeti nyilvántartás, amelyben nyilvántartásba vették, valamint a megfelelő nyilvántartási szám;
    • Elérhetőségi adatok, de legalább érvényes telefonszám vagy elektronikus kapcsolatfelvételi űrlap, valamint e-mail cím és lenyomat az EU 2000/31 / EK elektronikus kereskedelemről szóló irányelv 5. cikkének (1) bekezdése és a nemzeti végrehajtások értelmében (például Németországban § 5. cikk, (1) bekezdés, Telemedia Act (TMG))
    • HÉA-azonosító szám vagy gazdasági azonosítószám, ha rendelkezésre áll.
    A nemzeti jogszabályok szerinti további tájékoztatási követelményeket nem érinti.
  • Minden e-mailben rámutatunk, hogy a további e-mailek küldése visszavonható (opt-out). Az e-mailekről való leiratkozás elvileg lehetséges a címzettek számára a hozzáférési adatok (például bejelentkezési név és jelszó) ismerete nélkül. Kivételes esetekben az ökopanaszokkal foglalkozó hivatal engedélyezheti a kivételeket, ha a felajánlott szolgáltatás sajátosságai miatt eltérő kezelésre van szükség.
  • Az e-mail fejlécében és tárgykörében sem az üzenet küldője, sem pedig a kereskedelmi jellege nem lesz rejtve. Tilos elrejteni vagy rejteni, ha a fejlécet és a tárgy sort szándékosan úgy tervezték meg, hogy a címzett a kommunikáció tartalmának megtekintése előtt semmilyen félrevezető információt ne kapjon a feladó tényleges személyazonosságáról vagy az üzenet kereskedelmi jellegéről.

3 Záró rendelkezések

  • A szerződéses jogviszonyból fakadó valamennyi jogvitának joghatósága Oldenburg, amennyiben a jogválasztás megengedett.
  • A Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó. A nemzetközi értékesítési jog kizárt. Ez kifejezetten vonatkozik az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről (CISG) történő alkalmazására.
  • Ezen általános értékesítési feltételek egyes rendelkezéseinek érvénytelensége nem befolyásolja a többi szabályozás hatékonyságát. Az érvénytelen rendelkezéseket úgy kell tekinteni, hogy azokat olyan hatékony rendelkezések váltják fel, amelyek a kihagyott szabályozás gazdasági céljának a lehető legnagyobb mértékű megvalósítására alkalmasak.