Ashampoo^® Office Free⁠

Ashampoo Office Free 是一个很棒的程序。它允许导入、编辑和导出微软Office文件，这恰好是许多企业/学校/公司计算机上安装的最常见的Office套件。

它的功能给我留下了深刻的印象，所以我选择购买由同一家公司出售的 Ashampoo Office 的零售版。

Ashampoo Office Free 的免费版本值得任何人一看，特别是如果你从某人（无论是朋友还是公司）那里获取文件，而你当前的文字处理器或办公套件在正确显示文件时出现 “问题”。

Ashampoo 的好处是他们的支持 “首屈一指”。当你请求支持时，你可能需要几天时间才能收到回复，但是收到的回复看起来确实好像是来自了解你遇到 “问题” 的特定程序/应用程序的人，而且事情往往会 “整理”，以便你能重来 “启动并运行”。

Ashampoo Office Free is a fantastic program. It allows the import, editing, and export of Microsoft Office files, which happens to be the most common Office Suite installed on many business/school/company's computers.

I was so impressed with its functionality that I opted to purchase the retail version of Ashampoo Office which is sold by the same company.

The FREE version of Ashampoo Office Free is well-worth anyone taking a look at, especially if you obtain files from someone, be that a friend or a company, and your current word processor or office suite has 'problems' displaying the files correctly.

The good thing with Ashampoo is that their support is 'second to none'. It MAY take a couple of days before you receive a response when support is requested, but the response(s) received genuinely seem as though they're coming from someone who knows about the specific program/application that you're having 'problems' with, and things tend to be 'sorted' in order for you to get 'up and running' again.

一旦掌握了例程，就可以快速完成项目。特别适合草稿。

Once you get the routine you can accomplish projects fast. Particularly good for drafts.

这个套房值得其他人购买。非常清晰、简单，足以满足办公室工作的需要。而且，在免费版本之后，我购买了付费版本，使用起来非常愉快。

Cette suite vaux bien les autres. Très claire, simple et bien suffisante pour le travail de bureautique. d'ailleurs après le version free, j'ai acheté la version payante Bien agréable à l'usage.

图标和文本的图形呈现方式有些 “褪色”。因为我戴眼镜，所以总感觉就像透过金鱼缸看一样。这非常令人筋疲力尽，因为我一直在努力正确对焦。如果你不介意的话，你还有一个装备齐全的办公程序。

Die grafische Darstellung der Icons und des Textes ist etwas "verwaschen". Da ich Brillenträger bin fühlt es sich immer an, als wenn man durch ein Goldfischglas schaut. Das ist sehr anstrengend, da ich ständig versuche korrekt zu fokussieren. Wen es nicht stört hat aber ein trotzdem ein Office- Programm mit voller Ausstattung.

标题说明了一切，我有时会考虑升级。但是打开得太慢了，有些东西对我来说太难以理解了。更改后的设置不会保留。

der Titel sagt ja alles, hatte manchmal überlegt zu upgraden. Aber öffnet zu langsam, für mich manches zu unverständlich. Geänderte Einstellungen bleiben nicht.