1參與

1. 所有以自己名義且年齡至少 18 歲的自然人均有資格參加。 年滿十六歲但未達法定成年年齡的參與者，需經監護人同意方可參加抽獎。
2. 未滿 16 歲及無承保能力的人不得參加。
3. 主辦單位保留禁止違反這些參與條件或想透過不當影響或操縱抽獎來獲取或獲得優於其他參與者的優勢的人員參與的權利。 在這種情況下，主辦單位還可以追溯性地取消參與者的抽獎資格，不允許獲利並收回。
4. 僅可在比賽說明中規定的期限內參加。 每位參與者只能參加一次相同的抽獎。
5. 抽獎主辦單位員工、參與本次抽獎的公司員工及其直系親屬不得參加本次比賽。

2抽獎的執行

1. 參加比賽的前提條件是在比賽期間內完成比賽票並提交。 如果參與抽獎有其他要求，則會在參與抽獎時直接告知。 抽獎將在上述期間進行。 所有在抽獎前符合第 1 部分和第 2 部分所列要求的抽獎參與者都將被考慮。 參與期結束後，將立即在參與者中隨機抽出獲勝者。
2. 不允許參與者根據要求更改價格或以現金支付。 利潤不可轉讓。如果寄送獎品的費用約為 50 歐元，抽獎主辦單位可以選擇以現金支付。

3獲利結算

1. 獲獎者將收到主辦單位的電子郵件通知。 在收益方面，每位收到通知的參賽者須於發出通知後的一個月內通知主辦單位是否接受獎品。 如果主辦方在此期間未收到任何通知，則將喪失接受獎品的機會，並且主辦方保留確定其他參與者並發出相應通知的權利。
2. 如果參與者指定的聯絡方式 (電子郵件地址) 不正確，組織者沒有義務確定正確的資料。 因指定錯誤的電子郵件地址而造成的損失由參與者承擔。
3. 在抽取代金券的情況下，無論第 1 點如何，即使由於獲獎者本人的原因，在組織者第一次通知利潤後 3 個月內無法轉移代金券，也將被沒收索賠。

4缺陷責任

For damages caused to the winner due to material and / or legal defects, the organizer is liable only for malice, intent or gross negligence. Incidentally, liability for material and / or legal defects is excluded.

5提前終止、調整或修改抽獎活動

The organizer is entitled to prematurely terminate, adapt or modify the raffle at any time without prior notice and without stating any reasons, if a proper performance of the raffle can not be guaranteed without appropriate measures for technical or legal reasons.

6適用法律

For all legal relations of the parties the law of the Federal Republic of Germany applies. For consumers, this choice of law applies only to the extent that the granted protection is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has his habitual residence. For interpretation of the legal relations only the german version is of relevance.

7隱私權

Responsible for data processing in connection with the competition is: Ashampoo GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede/Germany

1. 在比賽期間處理您的個人資料

   We process your personal data for the orderly execution and handling of the competition and in particular for sending the prize.

   To carry out the raffle, the first name and name (if provided voluntarily) and the e-mail address of the respective participant are collected and stored. To send the prize, we also collect the name and surname as well as the address from the winner (s) and pass on this data to a shipping company commissioned by us. Any further transmission of your data to third parties will not take place.

   The legal basis for these processing of your personal data is Art. 6 (1) lit. b DSGVO (implementation of pre-contractual measures and performance of a contract).

   If you have given us consent to receive our newsletter as part of our participation in the competition, we will continue to collect your e-mail address for the purpose of sending our newsletter. The newsletter is sent exclusively on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR.

   The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for promotional purposes by means of the newsletter. A disclosure to third parties does not occur.

   You can unsubscribe from the newsletter at any time via the provided link in the newsletter or by sending a message to the person named above. After unsubscribing, the newsletter will be suspended and your e-mail address and any other data provided in this context will be deleted immediately from our newsletter distribution, unless you have expressly consented to further use of your data or we have one further data use reserved, which is permitted by law and about which we inform you below.

2. 儲存時間

   After the end of the raffle, your personal data processed during the raffle will be deleted no later than three months after the end of the raffle, unless there is an effective consent for further processing (such as with regard to the newsletter) and / or no legitimate interest in the re-storage on our part.

3. 您的受害者權利

   The applicable data protection law grants you the following data subject rights

   • Right to information pursuant to Art. 15 GDPR:

     In particular, you have the right to obtain information about the personal data processed by us, the purposes of processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data was or is being disclosed, the planned retention period or criteria for the personal data Determination of the retention period, the existence of a right of rectification, deletion, limitation of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data if they were not collected by us, the existence of automated decision making including profiling and if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and effect of such processing, as well as your right to be informed about the guarantees provided under Art. 46 GDPR when forwarding your data to third countries;

   • Right to correction pursuant to Art. 16 GDPR:

     You have the right to immediate correction of incorrect data concerning you and / or completion of your incomplete data stored by us;

   • Right to cancellation pursuant to Art. 17 GDPR:

     You have the right to demand the deletion of your personal data if the requirements of Art. 17 para. 1 DSGVO are met. However, that right does not apply, in particular, where the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the pursuit, pursuit or defense of rights;

   • Right to restriction of processing according to Art. 18 GDPR:

     You have the right to request that your personal data be restricted as long as the accuracy of your data is disputed, if you refuse to delete your data for improper processing and instead request that your data be restricted when you process your information require us to assert, exercise or defend legal claims after we no longer require such data for purposes of our purpose or if you have filed an objection based on your particular situation, as long as it is not certain that our legitimate reasons prevail;

   • Right to information pursuant to Art. 19 GDPR:

     If you have the right of rectification, erasure or restriction of the processing to the controller, he / she is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been corrected or deleted or processing restricted, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.

   • Right to data portability according to Art. 20 GDPR:

     You have the right to receive, in a structured, common and machine-readable format, your personal information provided to us, or to request that it be transmitted to another person in charge, as far as technically feasible;

   • Right to revoke granted consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR:

     You have the right to withdraw your consent to the processing of data once at any time with effect for the future. In the case of withdrawal, we will delete the data concerned immediately, as far as further processing can not be based on a legal basis for non-consensual processing. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing effected on the basis of the consent until the revocation;

   • Right to complain under Art. 77 GDPR:

     If you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, employment or place, without prejudice to any other administrative or judicial remedy the alleged infringement.“