Systweak Systweak PDF Editor Pro⁠

Efter at jeg havde købt Ashampoo PDF-Pro5, blev jeg skuffet over, at den manglede en filkonverteringsfunktion. Nu har jeg købt Skytweak-PDF-editor Pro, som tilbyder filkonvertering, især fra PDF til Excel. Det fungerede rigtig godt uden at miste sidelayoutet. Tallene var i samme kolonne og kunne bruges fuldt ud til andre beregninger. En ulempe er, at det tog meget længere tid at downloade og installere appen, og at brochuren ikke nævnte, om købet var en engangslicens eller et abonnement. Prisen på 30 $ for 3 enheder er meget god. Softwarens layout er fremragende. Jeg kan bruge denne app i stedet for Adobe Acrobat PDF, da menuen er overskueligt og intuitivt opbygget.

After I bought Ashampoo PDF-Pro5, I was disappointed that it lacked file conversion utility. Now, I bought Skytweak-PDF-editor Pro which offers file conversion, especially from PDF to Excel. It worked very well without losing page layout. The numbers were in the same column and fully useable for other calculations. One drawback is that it took much longer time to download and install the app and that the brochure did not mention if the purchase was one time use or subscription. The price of $30 for 3 devices is very good. The software layout is excellent. I can use this app to replace Adobe Acrobat PDF as the menu is well arranged intuitively.

For mig er softwaren fremragende, intuitiv og problemfri. Prisen på 30 euro for en livstidslicens til tre pc'er er rigtig god. Kan varmt anbefales!

Per me il software eccellente, intuitivo e senza problemi. Ottimo il prezzo di 30 euro per la licenza a vita per tre pc. Consigliatissimo!

De fem stjerner er tildelt under forudsætning af, at der rent faktisk er tale om en livstidslicens med tilhørende opdateringer og opgraderinger, da Systweak i sine egne vilkår har en anden opfattelse af, hvad en livstidslicens er.

Jeg har testet næsten alle funktioner, især OCR-funktionerne, herunder scanning. Begge varianter – via scanningssoftwarens grænseflade eller via Systweak – giver meget ens resultater for dokumenter.

Det er en fordel, at jeg har alle de funktioner, jeg primært arbejder med, samlet i ét program.

Det, jeg ikke finder så fordelagtigt, er det meget blege udseende. Jeg ville foretrække kraftigere eller mørkere indstillinger; i det mindste bør der være mulighed for at vælge mellem forskellige indstillinger.

Die fünf Sterne wurden unter der Voraussetzung, dass es sich tatsächlich um eine Lifetime Lizenz mit entsprechenden Updates und Upgrades handelt, vergeben, da Systweak in seinen eigenen Terms ein anderes Verständnis von einer Dauerlizenz hat.

Ich habe fast alle Funktionen getestet, insbesondere auch die OCR Funktionen inklusive des Scannens. Beide Varianten, über die Schnittstelle der Scannersoftware oder über Systweak weisen bei Dokumenten sehr ähnliche Ergebnisse auf.

Vorteilhaft ist, dass ich alle Funktionen mit denen ich vorrangig arbeite, in einem Programm habe.

Als nicht vorteilhaft empfinde ich das sehr blasse Erscheinungsbild. Kräftigere oder auch dunklere Settings würden mir besser gefallen, zumindest sollte diesbezüglich es eine Wahlmöglichkeit geben.

Let at bruge for folk, der er vant til denne type software

Det er et komplet program med OCR-genkendelse af høj kvalitet, der håndterer fotograferede dokumenter, der er skæve, på skrå eller dårligt belyste, uden problemer.

Den eneste ulempe, jeg har fundet, er, at man skal indstille sproget til fransk ved hver OCR-behandling; dette kan tilsyneladende ikke indstilles som standard.

Simple d'emploi pour les gens habitués à ce genre de logiciels

Il est complet, reconnaissance OCR de qualité, traite bien des documents photographiés de travers, en biais et mal éclairés.

Seul bémol trouvé, il faut remettre la langue en français à chaque OCR, ce n'est pas à priori paramétrable par défaut.

Jeg bruger det til at samle separate PDF-filer og nogle gange til at redigere de samlede filer.

Let at bruge – det tog mig dog lidt tid at forstå det – men det gør det jo med de fleste programmer.

Meget godt og nyttigt

I use this for adding separate PDF files together and sometimes editing the joined files.

Easy to use - it did take me a while to understand it - but most software does.

Very good and useful