Systweak Systweak PDF Editor Pro⁠

Ashampoo'ın PDF-Pro5 ürününü satın aldıktan sonra, dosya dönüştürme özelliğinin bulunmaması beni hayal kırıklığına uğrattı. Şimdi ise, özellikle PDF'den Excel'e dosya dönüştürme özelliği sunan Skytweak-PDF-editor Pro'yu satın aldım. Sayfa düzenini bozmadan çok iyi çalıştı. Sayılar aynı sütunda yer alıyordu ve diğer hesaplamalar için tamamen kullanılabilir durumdaydı. Tek dezavantajı, uygulamanın indirilmesi ve kurulmasının çok daha uzun sürmesi ve broşürde satın alımın tek seferlik mi yoksa abonelik mi olduğu belirtilmemiş olmasıydı. 3 cihaz için 30 dolarlık fiyat çok uygun. Yazılımın arayüzü mükemmel. Menü sezgisel olarak iyi düzenlenmiş olduğu için bu uygulamayı Adobe Acrobat PDF'nin yerine kullanabilirim.

After I bought Ashampoo PDF-Pro5, I was disappointed that it lacked file conversion utility. Now, I bought Skytweak-PDF-editor Pro which offers file conversion, especially from PDF to Excel. It worked very well without losing page layout. The numbers were in the same column and fully useable for other calculations. One drawback is that it took much longer time to download and install the app and that the brochure did not mention if the purchase was one time use or subscription. The price of $30 for 3 devices is very good. The software layout is excellent. I can use this app to replace Adobe Acrobat PDF as the menu is well arranged intuitively.

Bana göre bu yazılım mükemmel, kullanımı kolay ve sorunsuz. Üç bilgisayar için ömür boyu lisansın fiyatı 30 avro, bu da harika. Kesinlikle tavsiye ederim!

Per me il software eccellente, intuitivo e senza problemi. Ottimo il prezzo di 30 euro per la licenza a vita per tre pc. Consigliatissimo!

Beş yıldız, bunun gerçekten de ilgili güncelleme ve yükseltmeleri içeren bir ömür boyu lisans olduğu varsayımıyla verilmiştir; zira Systweak, kendi kullanım koşullarında ömür boyu lisans kavramını farklı bir şekilde tanımlamaktadır.

Neredeyse tüm işlevleri test ettim, özellikle de tarama dahil OCR işlevlerini. İster tarayıcı yazılımının arayüzü üzerinden ister Systweak üzerinden olsun, her iki yöntem de belgelerde çok benzer sonuçlar veriyor.

En büyük avantajı, öncelikli olarak kullandığım tüm işlevlerin tek bir programda bulunmasıdır.

Dezavantaj olarak ise çok soluk görsel tasarımı görüyorum. Daha canlı veya daha koyu ayarlar hoşuma giderdi; en azından bu konuda bir seçim imkânı olmalı.

Die fünf Sterne wurden unter der Voraussetzung, dass es sich tatsächlich um eine Lifetime Lizenz mit entsprechenden Updates und Upgrades handelt, vergeben, da Systweak in seinen eigenen Terms ein anderes Verständnis von einer Dauerlizenz hat.

Ich habe fast alle Funktionen getestet, insbesondere auch die OCR Funktionen inklusive des Scannens. Beide Varianten, über die Schnittstelle der Scannersoftware oder über Systweak weisen bei Dokumenten sehr ähnliche Ergebnisse auf.

Vorteilhaft ist, dass ich alle Funktionen mit denen ich vorrangig arbeite, in einem Programm habe.

Als nicht vorteilhaft empfinde ich das sehr blasse Erscheinungsbild. Kräftigere oder auch dunklere Settings würden mir besser gefallen, zumindest sollte diesbezüglich es eine Wahlmöglichkeit geben.

Bu tür yazılımlara alışkın kullanıcılar için kullanımı kolaydır

Kapsamlı bir yazılımdır; kaliteli OCR tanıma özelliğine sahiptir; eğri, yanlamasına çekilmiş ve ışıklandırması yetersiz belgeleri de iyi bir şekilde işler.

Tek olumsuz yanı, her OCR işlemi için dili Fransızca olarak yeniden ayarlamak gerekmesidir; bu ayar varsayılan olarak yapılandırılabilir değildir.

Simple d'emploi pour les gens habitués à ce genre de logiciels

Il est complet, reconnaissance OCR de qualité, traite bien des documents photographiés de travers, en biais et mal éclairés.

Seul bémol trouvé, il faut remettre la langue en français à chaque OCR, ce n'est pas à priori paramétrable par défaut.

Bunu ayrı PDF dosyalarını birleştirmek ve bazen birleştirilmiş dosyaları düzenlemek için kullanıyorum.

Kullanımı kolay - anlamam biraz zaman aldı - ama çoğu yazılımda olduğu gibi.

Çok iyi ve kullanışlı

I use this for adding separate PDF files together and sometimes editing the joined files.

Easy to use - it did take me a while to understand it - but most software does.

Very good and useful